Ukulelenboard

Moin!

Ich hab schon gesucht, aber leider keine Antwort gefunden. Oftmals gibt es Ukulelen aus massiven Hölzern und dann steht dabei: \"gespiegelte Decke\". Was ist das?

DANKE!

Kristina

Auf der Decke (=Oberseite) ist die Holzmaserung links ein Spiegelbild der Maserung rechts:
so wie :  Я R

Zumindest ansatzweise. So richtig gespiegelt ist es ja nicht, aber die Decke ist auf jeden Fall aus zweri Teilen so geleimt, dass sich ansatzweise so was wie ein achsensymmetrisches Muster entlang der Klebenaht ergibt. In Worten schwer zu beschreiben, einfacher zu zeigen:




Ich finde den englischen Begriff \"book-matched\", also wie die beiden Seiten eines aufgeschlagenen Buches, passender. Aber gespiegelt schreibt und spricht sich natürlich schneller...

Moin!

Danke! Eigentlich ja logisch, aber ich brauchte einge extra-Erklärung, danke!

Kristina

Zitat von: FrolicksIch finde den englischen Begriff \"book-matched\", also wie die beiden Seiten eines aufgeschlagenen Buches, passender. Aber gespiegelt schreibt und spricht sich natürlich schneller...

ne ist klar. Wieso auch einen Begriff aus der deutschen Sprache wählen wenn\'s auch in englisch geht.

weil es eben nicht tatsächlich \"gespiegelt\" aussieht (siehe Foto oben), als vielmehr wie die beiden aufgeschlagenen Seiten eines Buches. Und dafür kenne ich keinen deutschen Begriff. Bin aber gern bereit, ihn zu lernen, falls er du ihn kennst, apfelrockt.

der/das dictionary sagt: spiegelsymmetrische Furniermaserung

Auch deutschsprachige Instrumentenbauern sprechen gerne von
\'bookmatched\'.
Das beschreibt wohl gut die handwerkliche Vorgehensweise.

Grenosi hat hier beschrieben, warum es kaum zu wirklich völlig spiegelsymetrischen
Mustern kommen kann:

http://www.ukulelenclub.de/Forum/UseBB/topic.php?post=273076#post273076

ich weiss gar nicht was es da zu diskutieren und zu relativieren gibt. Gespiegelt und book matched beschreiben das gleiche Ergebnis der gleichen handwerkliche Vorgehensweise. Aber wenn ihr meint der englische Ausdruck wäre zutreffender ........

Bei meinen 4 neuen (nicht vintage) Martin Ukulelen, S1, M2 Soprano, M2 Concert sowie 3k sind die Decken nicht gespiegelt und ich verstehe auch den Sinn bei einer so kleinen Fläche nicht. Würde das beim Bau nicht einen erheblichen Mehraufwand bedeuten ?

Liebe Grüße ins  Forum und keep swinging!
Belomor

Zitat von: belomor... Würde das beim Bau nicht einen erheblichen Mehraufwand bedeuten ? ...

Klar ist das Mehraufwand aber durch diese Technik ist man in der Lage Baumteile mit bedeutend geringerem Durchmesser zu verarbeiten als für eine einteilige Decke erforderlich ist. Das geschieht definitiv nicht nur aus optischen sondern auch aus wirtschaftlichen Gründen.